Top những lưu ý quan trọng khi sử dụng động từ brauchen và lassen

Trong tiếng Đức có những động từ vừa được sử dụng như 1 động từ độc lập (Vollverb) vừa có thể có chức năng là trợ động từ (Hilfsverb) khi nó đi kèm động từ khác trong câu. Ngoài các trợ động từ rất quen thuộc như “sein, haben và werden” còn có các động từ brauchen và lassen.

I. Động từ “sein, haben và werden”

Trước khi tìm hiểu về 2 động từ “brauchen” và “lassen” chúng ta sẽ nhắc lại kiến thức về 3 trợ động từ thông dụng “sein, haben và werden”

Như đã nói ở trên, các động từ này vừa được sử dụng như 1 Vollverb vừa có thể đóng vai trò là Hilfsverb trong một vài trường hợp. Bảng dưới đây sẽ tổng hợp các chức năng của các động từ này khi đóng vai trò là Vollverb hoặc Hilfsverb:

II. Động từ “brauchen”

• Brauchen khi được sử dụng như một động từ độc lập (Vollverb)

Có thể đứng một mình trong câu với ý nghĩa: cần (cái gì đó)

z.B: Ich brauche eine Tischdecke

Brauchst du einen Kaffee?

• Brauchen khi được sử dụng như một trợ động từ:

Trong trường hợp này động từ brauchen sẽ đi kèm 1 động từ (Vollverb) khác, không thể đứng một mình trong câu. Động từ còn lại sẽ ở dạng nguyên thể với “zu” (Infinitiv mit zu)

• • Brauchen + nicht zu Infinitiv: không cần phải làm gì

z.B: Der Student braucht die Prüfung nicht zu machen.

Ở đây, brauchen nicht được sử dụng tương đương với Modalverb müssen nicht và chỉ được sử dụng trong trường hợp phủ định (không thể sử dụng brauchen zu Infinitiv thay thế cho müssen Infinitiv)

• • nur brauchen zu + Infinitivsatz: chỉ cần làm gì

z.B: Wenn es dir zu warm ist, brauchst du nur das Fenster zu öffnen.

trong trường hợp này nur brauchen cũng được sử dụng tương đương với Modalverb müssen nur. Trong trường hợp này nếu bỏ nur thì câu sẽ sai về mặt ngữ pháp.

• Dạng Perfekt của brauchen:

Khi xây dựng dạng Perfekt của brauchen cần phải xác định được chức năng của brauchen trong câu: là động từ độc lập hay trợ động từ.

• • Trường hợp brauchen là động từ độc lập trong câu, Perfekt của brauchen có dạng:

Haben + gebraucht

z.B: Präsens: Ich brauche einen neuen Computer.

Perfekt: Ich habe einen neuen Computer gebraucht.

• • Trường hợp brauchen là trợ động từ, Perfekt của brauchen có dạng:

Haben + zu Infinitiv + brauchen

z.B: Präsens: Der Student braucht die Prüfung nicht zu machen.

Perfekt: Der Student hat die Prüfung nicht zu machen brauchen.

Chú ý: 

• Ở đây chỉ có động từ “haben” chia theo chủ ngữ, brauchen ở dạng Infinitiv;
• Tương tự ở Präsens, brauchen ở Perfekt chỉ có thể sử dụng như 1 trợ động từ trong trường hợp phủ định.

III. Động từ “lassen”

• Lassen khi được sử dụng như 1 động từ độc lập (Vollverb):

Có thể đứng độc lập trong câu, không cần đi cùng động từ khác, được sử dụng với 2 ý nghĩa:

• • Bỏ lại, để lại (không mang theo cái gì)

z.B: Ich lasse meinen Regenschirm zu Hause.

Mein Bruder lässt meine Brille im Restaurant.

• • Bỏ cuộc, chấm dứt, không làm một việc gì nữa:

z.B: Ich lasse das Rauchen.

Ich lasse den Sportverein.

• Lassen khi được sử dụng như một trợ động từ:

Trong trường hợp này động từ lassen không thể đứng một mình mà phải đi cùng 1 động từ khác. Động từ này sẽ ở dạng nguyên thể (Infinitiv). Có nhiều cách sử dụng lassen như 1 trợ động từ.

• • Lassen với ý nghĩa để cho ai làm gì giúp mình:

z.B: Ich lasse mein Fahrrad reparieren.

Mein Vater lässt sich die Haare schneiden

• • Lassen với ý nghĩa cho phép/không cho phép ai làm gì:

z.B: Die Mutter lässt die Kinder bis spät in die Nacht fernsehen.

Ich lasse meinen Bruder Computer spielen.

• • Lassen với ý nghĩa bị động:

z.B: Das Auto lässt sich reparieren.

Dieses Problem lässt sich lösen.

• Dạng Perfekt của lassen:

Tương tự với “brauchen”, dạng Perfekt của lassen sẽ phụ thuộc vào vai trò của nó trong câu:

• • Trường hợp lassen là động từ độc lập trong câu, Perfekt của lassen có dạng:

Haben + gelassen

z.B: Ich habe das Rauchen gelassen.

Ich habe meinen Regenschirm zu Hause gelassen.

• • Trường hợp lassen là trợ động từ, Perfekt của lassen có dạng:

Haben + Infinitiv + lassen

z.B: Ich habe meinen Bruder Computer spielen lassen.

Die Mutter hat die Kinder bis spät in die Nacht fernsehen lassen.

Chú ý: Chỉ chia động từ “haben” theo chủ ngữ, động từ lassen giữ dạng nguyên thể (Infinitiv).

Để vận dụng tốt động từ brauchen và lassen khi thành lập câu, bạn cần nắm rõ ý nghĩa  cách sử dụng các động từ. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, bạn liên hệ S20 để được hỗ trợ thêm nhé!

Xem thêm

>>> Tổng hợp tài liệu luyện nghe tiếng đức B2 tốt nhất

>>> 3 điều cần biết trước khi học tiếng Đức du học 

>>> Bỏ túi 4 giáo trình học tiếng Đức A1 cực hay